中新经纬9月12日电 教诲部网站12日动静，今天，教诲部公布《校外训练行政处分暂行法子》(以下几点简称《法子》)，对校外训练行政处分立划定则，旨在增强校外训练囚禁，使校外训练成为黉舍教诲的无益弥补。

　　《法子》提议了校外训练行政处分整体央求。划定合用东西为面向社会招收3周岁以上学龄前孩子、中小先生，犯法展开校外训练的天然人、法人或其余构造。央求校外训练行政处分该当遵守公道、公然的绳尺，对峙处分与教诲相联合，指导天然人、法人或其余构造自发遵法，配合校外训练犯法行动，营建有益于先生发展成才的杰出情况。

　　《法子》明白切行圈套，规定统辖势力。划定校外训练行政处分由县级以上公民当局校外训练主管部分照章依照行政处分势力实行，划分对线下、线上校外训练的统辖作出划定。同时，按照中心《“双减”定见》精力，其余相关部分依照各自责任照章查处校外训练犯法行动。

　　《法子》明白犯法情况，划定法令职守。根据行政处分法、民办教诲增进法等上位法和规定立法势力，明白私行举行校外训练机构，私行展开学科类隐形变异训练，私行举行社会性比赛，违背法令、行政律例和国度相关划定展开训练勾当等犯法情况及法令职守。

　　《法子》明白处分法式，晋升法律程度。重视与行政处分法等上位法的跟尾，联合校外训练法律现实，明建立案了案尺度、查询拜访权柄、听证见告情况、犯法所得认定尺度等，出力范例校外训练法律行动。

　　《法子》央求，校外训练主管部分要成立法律监视轨制，压紧压实法律职守，保证校外训练法律获得时效。央求成立挂牌督办体制、公然传递体制、统计陈述体制、职守究查体制，既加强对处分实践中滥用、超出权柄等犯法行动的监视，又催促法律圈套主动实行责任，照章严查校外训练犯法行动，彻彻底底落实中心决议计划摆设，许久为功推动“双减”计谋落地生效。

　　同时，教诲部校外教诲训练囚禁司担任人就《校外训练行政处分暂行法子》答尔子问OD体育官方网 ，先容了若何处分天然人、法人或其余构造私行举行校外训练机构等行动。

　　答：私行举行校外训练机构(民办黉舍)是民办教诲增进法明令制止的犯法行动(第六十四条)，一点儿“黑机构”搞恶性合作，致使“劣币遣散良币”，侵扰行业生态，侵害家长和先生权力。《法子》第十七条按照行政处分法受权(第十三条)，列了然私行举行校外训练机构的认定情况，划定天然人、法人或其余构造未经审批展开校外训练，同时契合线下训练有特地的训练场合或线上训练有一定的网站或利用法式、有2名以上训练从业职员、有响应的构造机洽商合作的，即组成私行举行校外训练机构，责令截至举行、偿还所免费用，并对举行者处犯法所得一倍以上五倍以下几点罚款。

　　答：未经审批私行有偿展开学科类隐形变异训练，生活训练情况平安危急、训练体例风险危急、“超标超纲”违反教诲纪律危急、从业职员损害先生危急、“退费难”危急等种种隐患，既轻易侵害家长权力和先生身心安康，又大概使全社会堕入“教诲内卷”有害合作的泥潭。必氚岩伪湟炫嘌滴侍庹巫魑绦Ｍ馀嘌抵卫沓晒闹匾谌荩婪ḿ峋鲇枰源蚧鳌！栋旆ā返谑颂醺菪姓７ㄊ谌�(第十三条)，明白了私行有偿展开学科类隐形变异训练的情况，罗列了“转线上”“转公开”“换马甲”等三种隐形变异行动及兜底条目，划定了正告直至10万元以下几点罚款的法令职守。同时，《法子》第十六条文定对中小学在业西席私行有偿展开学科类训练的行动，照章从重处分。

　　答：违规供给线了局所或线上渠道为犯法违规训练勾当供给了根底情况，一点儿辅佐者在法律职员责令更正后依然拒不更正，必需照章给予处分，从泉源上给予管理。《法子》第十九条明白划定，天然人、法人或其余构造真切或该当真切犯法校外训练勾当的环境生活，仍为其供给场合的；收集平台经营者真切或该当真切其用户经过及时通信、收集集会、直播平台等体例犯法展开线上校外训练，仍为其供给办事的，起首责令其期限更正，对过期拒不更正的给予正告或传递指斥。

　　答：先生在加入校外训练实践中的身心安康题目是公民大众属意的重要题目。此前，教诲部已出台《中小先生校外训练质料办理法子》，明白划定校外训练质料严禁呈现党和国度现象、侵害国门风誉亲睦处、粉碎民族联合、鼓吹宗教科学等体例，不得含有暴力、恐惧、、福寿膏、性损害、淫秽、唆使犯法等体例，不得违反教诲纪律“超标超纲”展开学科类训练。《法子》第二11条明白划定，训练体例违背法令律例和国务院校外训练主管部分相关划定，作用未成年人身心安康的，给予从重处分，划定了责令期限更正，偿还所免费用后充公犯法所得，直至责令截至招收学生、撤消答应证件的处分。

　　答：校外训练机构从业职员的办事东西是中小先生，这差别于普通行业，该当从树德树人、为人师表、包管先生免受损害的角度，从严掌控用人尺度，这是最关键的行业底线央求。此前，教诲部会同人力资本和社会保证部已出台《校外训练机构从业职员办理法子》，明白划定遭到褫夺权力或居心犯法遭到有期徒刑以上刑事处分的职员，归入“校外训练机构从业职员黑名单”办理的职员，不得聘请为校外训练从业职员。最近几天，教诲部又周全奉行校外训练机构从业职员准入盘问轨制，展开从业职员性侵等犯法犯法新闻会合盘问，织密校外训练平安防备网。《法子》第二12条明白划定，校外训练机构从业职员的聘用与办理违背法令、律例和国务院校外训练主管部分相关划定的，责令期限更正，偿还所免费用后充公犯法所得，情节要紧的，责令截至招收学生、撤消答应证件。

　　答：“退费难”“卷款跑路”是公民大众最为切齿痛恨的商家无良行动，一点儿校外训练机构拒不履行校外训练免费价钱、免费行动、预免费办理等相关划定，违规收取大额预免费致使“卷款跑路”危急。必需对峙以公民为中间，站稳公民态度，照章给予提防管理。此前，教诲部会同相关部分已出台相关计谋，明白划定校外训练机构不得收取跨越3个月或60个课时的用度，学科类训练收取用度不得跨越当局指点价限额尺度，非学科类训练一次性免费不得跨越5000元。《法子》第二12条明白划定，校外训练机构预免费办理违背法令律例和国务院相干部分相关划定的，责令期限更正，并给予正告；有犯法所得的，偿还所免费用后充公犯法所得；情节要紧的，责令截至招收学生、撤消答应证件。

　　答：为落实中心《“双减”定见》精力，范例办理面向中小先生的天下性比赛勾当，教诲部办公厅、中心编办归纳局、民政部办公厅、墟市囚禁总局办公厅已公然印发了办理法子，宣布了《2022—2025学年面向中小先生的天下性比赛勾当名单》，各地也宣布了统辖规模内的比赛勾当白名单，凡未进入白名单的均属违规举行的“黑比赛”。此类“黑比赛”遍及生活免费昂扬、办理紊乱、品质庸俗、兜销奖项、攫取暴利等要紧题目，不但加剧先生承担、作用校外训练管理收效、粉碎教诲生态，并且埋没危急、损害大众好处，必需照章给予管理。《法子》第二十三条明白划定，校外训练机构私行构造面向3周岁以上学龄前孩子、中小先生的社会性比赛勾当的，责令更正，偿还所免费用，给予正告或传递指斥；情节要紧的，处5万元以下几点罚款；情节迥殊要紧的，处5万元以上10万元以下几点罚款。

　　答：根据中心《“双减”定见》精力，按照行政处分法相关受权(第二12条、第二十三条、第二十五条等)，联合校外训练管理现实，《法子》第六条至第12条对校外训练法律统辖势力停止了明白。一是明白切行圈套。划定“县级以上公民当局校外训练主管部分”是法律主体，明白“校外训练主管部分由省级公民当局按照国度相关划定肯定”。对实行归纳行政法律鼎新或赋权州里街道实行行政处分的地域，央求主管部分成立合作体制，增强营业指点。对拜托实行行政处分作出指点和范例。二是明白统辖部分。划定对线下校外训练犯法行动的行政处分，由犯法行动产生地县级公民当局校外训练主管部分统辖。对经审批的线上校外训练机构犯法行动的行政处分，由机构审批圈套统辖；对未经审批停止线上校外训练勾当的行政处分，由犯法主体地点地省级公民当局校外训练主管部分统辖。三是明白跟尾体制。划定校外训练主管部分发掘犯法行动涉嫌违背秩序办理、出出境办理等法令律例的，该当实时移送公安圈套等部分给予处分，明白了“行—行”跟尾体制；涉嫌犯法的，该当实时依照相关划定移送王法圈套，照章究查刑事职守，明白了“行—刑”跟尾体制。同时，按照中心《“双减”定见》精力，墟市囚禁、民政、工信、网信、公安等部分按照相关法令律例规定，依照各自责任担任相关校外训练囚禁，严厉查处校外训练犯法行动。

　　答：公民大众监视告发是发掘校外训练犯法题目线索的主要渠道，对比章深入校外训练管理具备主要感化。接待公民大众照实监视告发，如发掘犯法训练题目线索，可经过国务院“互联网+督查”、教诲部官网、“华夏教诲督导”新浪微博及各地ǖ募喽骄俦ㄇ澜型端呔俦ǎ蝗缟婕拔シㄎス媸胀朔训染镁婪孜侍猓箍赏ü�12315平台停止赞扬告发，也可向本地消协构造赞扬告发，配合鞭策构成群防群治的杰出场合排场，配合保护先生及家长的正当权力。

　　答：严酷范例公注释明法律是校外训练法律的性命线，直接作用校外训练法律的公信力。《法子》第二十六条至第三十七条、第四12条联合校外训练法律现实，重视与行政处分法等上位法的跟尾，要点对实操层面火急须要明白的情况和尺度作了划定。一是明建立案和了案尺度。详细划定了备案该当契合的5项前提，明白了契合了案的4种情况。二是明白查询拜访权柄。详细划定了法律职员在查询拜访实践中可利用扣问、查阅、复制、率先挂号保留证实等权柄，包管法律职员照章实行查询拜访。三是明白听证见告情况。明白划定对天然人处3万元以上、对法人或其余构造处10万元以上的罚款，充公10万元以上犯法所得等情况，该当见告本家儿有央求听证的权力，照章保证行政绝对人的权力。四是明白犯法所得认定尺度。明白划定“犯法所得”是指犯法展开校外训练所收取的全数金钱，照章已给予偿还的预免费未消课金钱，能够扣除。如许既可照章重办重罚犯法者，起到启示震慑感化；又有益于增进犯法者主动自动偿还未消课的预免费，办理“退费难”题目。加上此前已配套印发的《校外训练行政处分过程图》和《校外训练行政处分布告花式范本》，已成立了一套校外训练行政处分尺度化系统，出力范例校外训练法律行动，尽力晋升校外训练法律程度。

　　答：法律监视是推动照章行政的关头次序，是校外训练法律获得时效的主要保证。《法子》第三十八条至第四11条成立了法律监视体制，压紧压实法律职守，出力晋升校外训练法律功用。一是成立挂牌督办体制。明白划定对庞大犯法案件，下级校外训练主管部分能够挂牌督办，提议打点央求，催促上级部分期限打点。二是成立公然传递体制。明白划定具备必定社会作用的校外训练行政处分决议，该当将案情和处置后果向社会公然传递，构成启示震慑，同时承受社会监视。三是成立统计陈述体制。明白划定校外训练主管部分该当成立犯法案件统计陈述轨制，按期将本行政地区内的校外训练犯法情势剖析、案件产生环境、查处环境等逐级上报。四是成立职守究查体制。详细划定了校外训练主管部分实行校外训练行政处分中需究查职守的4种情况，对滥用权柄、徇私舞弊、忽视负担等行动，照章对直接担任的主管职员和其余直接职守职员赐与奖励。力图经过法律监视体制，催促法律部分照章查处校外训练犯法行动，许久为功推动“双减”计谋落地生效，保护儿童欢愉童年。(中新经纬APP)

　　中新经纬9月12日电 教诲部网站12日动静，今天，教诲部公布《校外训练行政处分暂行法子》(以下几点简称《法子》)，对校外训练行政处分立划定则，旨在增强校外训练囚禁，使校外训练成为黉舍教诲的无益弥补。

　　《法子》提议了校外训练行政处分整体央求。划定合用东西为面向社会招收3周岁以上学龄前孩子、中小先生，犯法展开校外训练的天然人、法人或其余构造。央求校外训练行政处分该当遵守公道、公然的绳尺，对峙处分与教诲相联合，指导天然人、法人或其余构造自发遵法，配合校外训练犯法行动，营建有益于先生发展成才的杰出情况。

　　《法子》明白切行圈套，规定统辖势力。划定校外训练行政处分由县级以上公民当局校外训练主管部分照章依照行政处分势力实行，划分对线下、线上校外训练的统辖作出划定。同时，按照中心《“双减”定见》精力，其余相关部分依照各自责任照章查处校外训练犯法行动。

　　《法子》明白犯法情况，划定法令职守。根据行政处分法、民办教诲增进法等上位法和规定立法势力，明白私行举行校外训练机构，私行展开学科类隐形变异训练，私行举行社会性比赛，违背法令、行政律例和国度相关划定展开训练勾当等犯法情况及法令职守。

　　《法子》明白处分法式，晋升法律程度。重视与行政处分法等上位法的跟尾，联合校外训练法律现实，明建立案了案尺度、查询拜访权柄、听证见告情况、犯法所得认定尺度等，出力范例校外训练法律行动。

　　《法子》央求，校外训练主管部分要成立法律监视轨制，压紧压实法律职守，保证校外训练法律获得时效。央求成立挂牌督办体制、公然传递体制、统计陈述体制、职守究查体制，既加强对处分实践中滥用、超出权柄等犯法行动的监视，又催促法律圈套主动实行责任，照章严查校外训练犯法行动，彻彻底底落实中心决议计划摆设，许久为功推动“双减”计谋落地生效。

　　同时，教诲部校外教诲训练囚禁司担任人就《校外训练行政处分暂行法子》答尔子问，先容了若何处分天然人、法人或其余构造私行举行校外训练机构等行动。

　　答：私行举行校外训练机构(民办黉舍)是民办教诲增进法明令制止的犯法行动(第六十四条)，一点儿“黑机构”搞恶性合作，致使“劣币遣散良币”，侵扰行业生态，侵害家长和先生权力。《法子》第十七条按照行政处分法受权(第十三条)，列了然私行举行校外训练机构的认定情况，划定天然人、法人或其余构造未经审批展开校外训练，同时契合线下训练有特地的训练场合或线上训练有一定的网站或利用法式、有2名以上训练从业职员、有响应的构造机洽商合作的，即组成私行举行校外训练机构，责令截至举行、偿还所免费用，并对举行者处犯法所得一倍以上五倍以下几点罚款。

　　答：未经审批私行有偿展开学科类隐形变异训练，生活训练情况平安危急、训练体例风险危急、“超标超纲”违反教诲纪律危急、从业职员损害先生危急、“退费难”危急等种种隐患，既轻易侵害家长权力和先生身心安康，又大概使全社会堕入“教诲内卷”有害合作的泥潭。必氚岩伪湟炫嘌滴侍庹巫魑绦Ｍ馀嘌抵卫沓晒闹匾谌荩婪ḿ峋鲇枰源蚧鳌！栋旆ā返谑颂醺菪姓７ㄊ谌�(第十三条)，明白了私行有偿展开学科类隐形变异训练的情况，罗列了“转线上”“转公开”“换马甲”等三种隐形变异行动及兜底条目，划定了正告直至10万元以下几点罚款的法令职守。同时，《法子》第十六条文定对中小学在业西席私行有偿展开学科类训练的行动，照章从重处分。

　　答：违规供给线了局所或线上渠道为犯法违规训练勾当供给了根底情况，一点儿辅佐者在法律职员责令更正后依然拒不更正，必需照章给予处分，从泉源上给予管理。《法子》第十九条明白划定，天然人、法人或其余构造真切或该当真切犯法校外训练勾当的环境生活，仍为其供给场合的；收集平台经营者真切或该当真切其用户经过及时通信、收集集会、直播平台等体例犯法展开线上校外训练，仍为其供给办事的，起首责令其期限更正，对过期拒不更正的给予正告或传递指斥。

　　答：先生在加入校外训练实践中的身心安康题目是公民大众属意的重要题目。此前，教诲部已出台《中小先生校外训练质料办理法子》，明白划定校外训练质料严禁呈现党和国度现象、侵害国门风誉亲睦处、粉碎民族联合、鼓吹宗教科学等体例，不得含有暴力、恐惧、、福寿膏、性损害、淫秽、唆使犯法等体例，不得违反教诲纪律“超标超纲”展开学科类训练。《法子》第二11条明白划定，训练体例违背法令律例和国务院校外训练主管部分相关划定，作用未成年人身心安康的，给予从重处分，划定了责令期限更正，偿还所免费用后充公犯法所得，直至责令截至招收学生、撤消答应证件的处分。

　　答：校外训练机构从业职员的办事东西是中小先生，这差别于普通行业，该当从树德树人、为人师表、包管先生免受损害的角度，从严掌控用人尺度，这是最关键的行业底线央求。此前，教诲部会同人力资本和社会保证部已出台《校外训练机构从业职员办理法子》，明白划定遭到褫夺权力或居心犯法遭到有期徒刑以上刑事处分的职员，归入“校外训练机构从业职员黑名单”办理的职员，不得聘请为校外训练从业职员。最近几天，教诲部又周全奉行校外训练机构从业职员准入盘问轨制，展开从业职员性侵等犯法犯法新闻会合盘问，织密校外训练平安防备网。《法子》第二12条明白划定，校外训练机构从业职员的聘用与办理违背法令、律例和国务院校外训练主管部分相关划定的，责令期限更正，偿还所免费用后充公犯法所得，情节要紧的，责令截至招收学生、撤消答应证件。

　　答：“退费难”“卷款跑路”是公民大众最为切齿痛恨的商家无良行动，一点儿校外训练机构拒不履行校外训练免费价钱、免费行动、预免费办理等相关划定，违规收取大额预免费致使“卷款跑路”危急。必需对峙以公民为中间，站稳公民态度，照章给予提防管理。此前，教诲部会同相关部分已出台相关计谋，明白划定校外训练机构不得收取跨越3个月或60个课时的用度，学科类训练收取用度不得跨越当局指点价限额尺度，非学科类训练一次性免费不得跨越5000元。《法子》第二12条明白划定，校外训练机构预免费办理违背法令律例和国务院相干部分相关划定的，责令期限更正，并给予正告；有犯法所得的，偿还所免费用后充公犯法所得；情节要紧的，责令截至招收学生、撤消答应证件。

　　答：为落实中心《“双减”定见》精力，范例办理面向中小先生的天下性比赛勾当，教诲部办公厅、中心编办归纳局、民政部办公厅、墟市囚禁总局办公厅已公然印发了办理法子，宣布了《2022—2025学年面向中小先生的天下性比赛勾当名单》，各地也宣布了统辖规模内的比赛勾当白名单，凡未进入白名单的均属违规举行的“黑比赛”。此类“黑比赛”遍及生活免费昂扬、办理紊乱、品质庸俗、兜销奖项、攫取暴利等要紧题目，不但加剧先生承担、作用校外训练管理收效、粉碎教诲生态，并且埋没危急、损害大众好处，必需照章给予管理。《法子》第二十三条明白划定，校外训练机构私行构造面向3周岁以上学龄前孩子、中小先生的社会性比赛勾当的，责令更正，偿还所免费用，给予正告或传递指斥；情节要紧的，处5万元以下几点罚款；情节迥殊要紧的，处5万元以上10万元以下几点罚款。

　　答：根据中心《“双减”定见》精力，按照行政处分法相关受权(第二12条、第二十三条、第二十五条等)，联合校外训练管理现实，《法子》第六条至第12条对校外训练法律统辖势力停止了明白。一是明白切行圈套。划定“县级以上公民当局校外训练主管部分”是法律主体，明白“校外训练主管部分由省级公民当局按照国度相关划定肯定”。对实行归纳行政法律鼎新或赋权州里街道实行行政处分的地域，央求主管部分成立合作体制，增强营业指点。对拜托实行行政处分作出指点和范例。二是明白统辖部分。划定对线下校外训练犯法行动的行政处分，由犯法行动产生地县级公民当局校外训练主管部分统辖。对经审批的线上校外训练机构犯法行动的行政处分，由机构审批圈套统辖；对未经审批停止线上校外训练勾当的行政处分，由犯法主体地点地省级公民当局校外训练主管部分统辖。三是明白跟尾体制。划定校外训练主管部分发掘犯法行动涉嫌违背秩序办理、出出境办理等法令律例的，该当实时移送公安圈套等部分给予处分，明白了“行—行”跟尾体制；涉嫌犯法的，该当实时依照相关划定移送王法圈套，照章究查刑事职守，明白了“行—刑”跟尾体制。同时，按照中心《“双减”定见》精力，墟市囚禁、民政、工信、网信、公安等部分按照相关法令律例规定，依照各自责任担任相关校外训练囚禁，严厉查处校外训练犯法行动。

　　答：公民大众监视告发是发掘校外训练犯法题目线索的主要渠道，对比章深入校外训练管理具备主要感化。接待公民大众照实监视告发，如发掘犯法训练题目线索，可经过国务院“互联网+督查”、教诲部官网、“华夏教诲督导”新浪微博及各地ǖ募喽骄俦ㄇ澜型端呔俦ǎ蝗缟婕拔シㄎス媸胀朔训染镁婪孜侍猓箍赏ü�12315平台停止赞扬告发，也可向本地消协构造赞扬告发，配合鞭策构成群防群治的杰出场合排场，配合保护先生及家长的正当权力。

　　答：严酷范例公注释明法律是校外训练法律的性命线，直接作用校外训练法律的公信力。《法子》第二十六条至第三十七条、第四12条联合校外训练法律现实，重视与行政处分法等上位法的跟尾，要点对实操层面火急须要明白的情况和尺度作了划定。一是明建立案和了案尺度。详细划定了备案该当契合的5项前提，明白了契合了案的4种情况。二是明白查询拜访权柄。详细划定了法律职员在查询拜访实践中可利用扣问、查阅、复制、率先挂号保留证实等权柄，包管法律职员照章实行查询拜访。三是明白听证见告情况。明白划定对天然人处3万元以上、对法人或其余构造处10万元以上的罚款，充公10万元以上犯法所得等情况，该当见告本家儿有央求听证的权力，照章保证行政绝对人的权力。四是明白犯法所得认定尺度。明白划定“犯法所得”是指犯法展开校外训练所收取的全数金钱，照章已给予偿还的预免费未消课金钱，能够扣除。如许既可照章重办重罚犯法者，起到启示震慑感化；又有益于增进犯法者主动自动偿还未消课的预免费，办理“退费难”题目。加上此前已配套印发的《校外训练行政处分过程图》和《校外训练行政处分布告花式范本》，已成立了一套校外训练行政处分尺度化系统，出力范例校外训练法律行动，尽力晋升校外训练法律程度。

　　答：法律监视是推动照章行政的关头次序，是校外训练法律获得时效的主要保证。《法子》第三十八条至第四11条成立了法律监视体制，压紧压实法律职守，出力晋升校外训练法律功用。一是成立挂牌督办体制。明白划定对庞大犯法案件，下级校外训练主管部分能够挂牌督办，提议打点央求，催促上级部分期限打点。二是成立公然传递体制。明白划定具备必定社会作用的校外训练行政处分决议，该当将案情和处置后果向社会公然传递，构成启示震慑，同时承受社会监视。三是成立统计陈述体制。明白划定校外训练主管部分该当成立犯法案件统计陈述轨制，按期将本行政地区内的校外训练犯法情势剖析、案件产生环境、查处环境等逐级上报。四是成立职守究查体制。详细划定了校外训练主管部分实行校外训练行政处分中需究查职守的4种情况，对滥用权柄、徇私舞弊、忽视负担等行动，照章对直接担任的主管职员和其余直接职守职员赐与奖励。力图经过法律监视体制，催促法律部分照章查处校外训练犯法行动，许久为功推动“双减”计谋落地生效，保护儿童欢愉童年。(中新经纬APP)

　　可爱的用户，“重庆”客户端现已正式改版进级为“新重庆”客户端。为不作用后续利用，请扫描上方二维码，实时下载新版本。更优良的体例，更便利的体会，咱们在“新重庆”等你！

　　①重庆日报报业团体受权华龙网，在互联网上利用、公布、交换团体14报1刊的讯息新闻。未经本网受权，不得转载、摘编或使用体例利用重庆日报报业团体所有撰述。已本网受权利用撰述的，应在受权规模内利用，并说明“来历：华龙网”或“来历：华龙网-重庆XX”。违背上述说明者，本网将究查其相干法令职守。

　　② 凡本网说明“来历：华龙网”的撰述，系由本网自行采编，版权属华龙网。未经本网受权，不得转载、摘编或使用体例利用。已本网受权利用撰述的，应在受权规模内利用，并说明“来历：华龙网”。违背上述说明者，本网将究查其相干法令职守。

　　③ 华龙网及其新重庆客户端表明非华龙网的肯定来历或未标注华龙网LOGO、称号、水印的笔墨、图片、音频、视频等稿件均为非首创撰述。如转载触及版权等题目，请实时与华龙网关系，关系邮箱：。

　　附：重庆日报报业团体14报1刊：重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 期间信报 新女报 安康人报 重庆法治报 三峡都会报 巴渝都会报 武陵都会报 渝州办事导报 人居周报 都会热报 本日重庆

　　华龙网版权完全 未经籍面受权 不得复制或成立镜像（最好阅读情况：分辩率1024*768以上，阅读器版本IE8以上）

　　地点：重庆市渝北区金开小道西段106号10栋搬动新媒介财产大厦 邮编：401121 告白招商 传真